rémi schulz
Je ne connais guère Léo Malet, bien que
son « homme qui met le mystère K.O. » m’ait frappé dans ma jeunesse,
lorsque la vieille TSF familiale daignait capter Sottens diffusant ses
aventures.
J’ignorais qu’il était né un 7 mars,
comme Perec et Ravel, et l’énigme de cette série des Nouveaux Mystères de Paris
débutant dans l’ordre, se poursuivant anarchiquement, puis s’interrompant en
oubliant 5 arrondissements.
L’idée de Simsolo de reprendre le projet
en l’achevant est belle, celle de l’associer à la série alphabétique, pour
n’être pas nouvelle, est éclairante.
Dans toute série, l’esprit curieux d’en
dégager une logique en scrute d’abord le début, puis la fin, puis le centre.
Si la fin du projet malettien reste dans
le brouillard, son centre est formé des épisodes 10 et 11, illustrant le 15e
et le 9e, personnalisés chez Simsolo par Odalisque et Inès.
Soit OI, comme le jeu de l’oie, comme si
l’ordre avait été tiré aux dés. La spirale des arrondissements autour du Palais
du Louvre ressemble à celle du jeu autour du Château de l’Oie. Il a d’ailleurs
existé des jeux de l’oie géographiques dont la case finale était Paris, phare
attirant les provinciaux comme l’héraultique Malet.
Parcours parisien parrainé par le
hasard ? Un hasard un brin orienté, car encadrant ce OI central viennent
les 13e et 12e, Marquita et Lumière chez Simsolo, ML,
initiales de Malet Léo. On peut encore lire ce quaternaire central MOI L, Moi L(éo), d’autant que c’est le 5e
qui suit, la lettre E.
L’oie, c’est aussi la Mère l’Oie (M. L’OIE ?),
ou Mother Goose, évoquant les comptines utilisées avec succès par les
anglo-saxons, Van Dine, Agatha Christie, Ellery Queen…
Les 3 premiers Mystères ont respecté la
suite ordinale qui est aussi la suite alphabétique ABC, rappelant le fameux ABC
contre Poirot. Si l’ordre des 5 derniers Mystères est inconnu, c’est du
moins l’une des 120 permutations de GKRST, alors que la première enquête de
Burma était 120, rue de la Gare.
En respectant l’ordre séquentiel, les 4
derniers romans auraient accrédité KRST, les consonnes de Krist ou de Kristie…
Simsolo n’a pas choisi cette voie, optant
pour l’ordre GRSKT pour ses 5 derniers meurtres, mais ses autres choix semblent
en accord avec ces premiers commentaires.
Un premier criminel a commis les 3
premiers meurtres 18 ans plus tôt, des traductrices d’initiales AA, BB, CC,
dans les arrondissements 1, 2, 3 : le schéma même des ABC murders
de tante Christie.
Ce tueur se nomme Charles Aumère, géniale
trouvaille rassemblant le Charles Père-au des Contes de ma Mère l’Oye,
le bon Homère qui construisit les 24 chants de son Iliade selon l’alphabet
grec, et la reine Agatha C. par ses initiales inversées.
A propos, comment ne pas comprendre
l’entreprise de C.A. d’éradication des traîtresses traductrices quand on sait
que le Assistant Commissioner qui vient à la fin des Ten little Niggers
constater l’insoluble mystère, nommé 12 fois the A.C., est traduit par
« sous-chef de police » ?
Son disciple Jean DuponT va sévir dans
les 17 autres arrondissements, de D à T, en suivant la séquence des Mystères
d’une part et la règle de Troie initiée par le père Aumère d’autre part.
Ainsi les crimes forment des triades, un
tantinet sexuelles.
La triade centrale est donc OIL (LOI,
L’OI), mais la victime L est découverte avec 4 mois de retard, si bien que
cette triade se lit d’abord OI, et même OIE puisque la victime suivante est Eva
dans le 5e.
OI, Oie sans sa lettre finale, or la
première victime d’Aumère était Aline Anse, soit ANSER (oie latine) sans sa
lettre finale. Jean-Jacques Reboux a pondu en 96 son Massacre des innocents,
explicite jeu de l’oie parisien, rythmé par les meurtres d’un tueur surnommé
Anser.
Le 12e crime touche le 12e
arrondissement, tous tueurs et tous écrivains confondus. Chez Malet il y avait
aussi concordance pour ABC, et incertitude finale avec des possibilités pour
RST. Chez Simsolo qui a achevé le turf il y a concordance pour ABCLT, 1 2 3 12
20.
Voici qui n’est pas sans évoquer Le
mot de la fin d’Ellery Queen (1958). C’est un roman construit sur la
comptine de Mother Goose des 12 jours de Noël (when the sun
seems so low…), mais les cadeaux traditionnels y sont remplacés par les 20
lettres d’un alphabet un peu particulier. Queen a parodié ici ABC contre
Poirot, et cette suite alphabétique semble accuser l’imprimeur Arthur
Benjamin Craig, soit ABC, qui est d’ailleurs l’assassin effectif.
Ce roman est construit en 20 chapitres,
comme celui de Simsolo, comme le Massacre des Innocents cité plus haut.
La dernière triade est boiteuse. Dupont
exécute un quidam qui ressemble à Léo Malet dans le 11e, puis se
suicide déguisé en madame Thérèse (de La Vie devance oie) sur la tombe
de Simone Signoret au Père-Lachaise, 75020 Paris.
Il sera utile de savoir que Noël Simsolo
est un égomane invétéré, qui a décrété que sa résidence parisienne constituait
à elle seule un arrondissement surnuméraire, qui se travestit chaque soir en la
blonde Ursula.