A. L. N.

Combien change de force un mot suivant les cas

* * * * *

1 Le bateau de partir quoi l’empêche au vauvert

2 Quand tu, rimailleur, as aligné quelques vers*

Cas-l’amarre il fallait trouver, puis cas-t’as strophe,

Attends-toi plus, lecteur, à semblable apostrophe,

L’aide devient entrave au chercheur d’absolu.

3 Un Jules que jamais personne n’a bien lu

4 Le sceptre au Vert Gaulant

5 Un glacé fleuve russe

6 Ce qu’on décline

7 Elle l’atteint d’un saut la puce

8 Ce qu’un neuf Ravachol rêve un soir d’accrocher

A l’utile accessoire à l’étal du boucher

9 Ce soûl-ci s’il avait eu ça sous son déluge,

Aurait-on aujourd’hui besoin de vermifuge ?

10 C’est entre trois et quatre, en Corrèze un chef-lieu,

A l’aube s’y lamente un vieux prophète pieux

* * *

11 Une ruade au ballon pour gagner la presqu’île

12 Un aviron, à l’avion rôdé fort utile

13 Pas entendu, pour sûr

14 Le trouvé précédent

Pour l’occire

15 Hors service elle use au pré ses dents

16 L’oiseau des bords du Nil, il élit ou condamne

17 Le mot sépia, que son sylvestre époux moins crâne

18 A de mauvais amis (que d’anglais amis faux,

Mais outre-Manche lie est toujours en défaut,

Et store ― où sont logés Titans et Titanides ? ―

Du soleil aussi garde)

19 Et lui trois pyramides

20 Chair à canoniser, chère à Napoléon

21 Vaine enveloppe, on s’en gave près d’Oloron

* * *

22 Plus qu’un os pour saint Paul, point saint Jean ne le vante

23 Une note

24 Elle-même, autrement

25 La suivante

26 Comment le jardinier donnait de l’air au sol

27 L’esprit rude

28 Aux hirondelles le plan de vol

29 Deux notes de nouveau, dans l’accord de la gamme

Action et réaction, du monde elles sont l’âme

30 Peint n’est plus uniment accessible au regard

31 D’un inverti l’envers, pour qualifier Gouffar

32 Par un chuintant Achab maudissant les Sargasses

33 Ce que, mimétique, sur Mars aurait Pégase

* * * * *

Combien de chance forge un mot suivant les cas

Là, Caesar et Daphnis, au cas nominatif,

N’ont pas valeur égale, or, c’est affirmatif,

Il en est autrement au cas accusatif

* * * * *

34 Custer sentait des pieds, selon Gérimono

35 La nonne épiant Lennon et la nipponne Ono

36 Au club est bienvenu (on feindra là Shakespeare)

37 C’est la vérité ferme, en Perse, qu’il respire

38 Ceci c’est un peu chaud

39 Et cela plutôt froid

40 La bergère d’âge tendre et jambes de bois

41 Onc ne l’est la rainette à bocal à l’échelle

42 Plus qu’un frère pour le suivant

43 Jamais pour Elle

44 Sire à pénultième

45 On peut vivre dessus

Sur un calendrier par exemple aperçus

Daniel, Urbain, Martial, Alexandre et Sévère*

C’est souvent sans espoir que l’auteur persévère ;

Un jour lointain verra, qui sait, sa création

L’auréoler de l’ultime consécration

46 On la cuit dans la terre, un grand de Macédoine

Réclamant, enfantin, la double épreuve idoine

* * *

47 Pour aller à la nef, et pour en ressortir

48 Ils l’osèrent, arguant « bon sein ne peut mentir »

49 Chevron pointe en bas, Elle, chantre au faux Domaine

50 Bourg côtier plus coté, même en fin de semaine*

Chacun préfèrera sur un Watteau miser

A l’embarquement vers un site atomisé

51 L’aigle (le vrai, pas la double hure à Malaparte)

52 Un mollusque jamais ne s’en paye une parte

53 La bergère causeuse aux jours de Céladon

54 On met les mets dessus, Tichbite sans pardon

55 Ce mot trouvé réjouit, le mot comme la chose

56 Insecte helvète panomphée

57 Ah pas la glose

Sur l’usage, au Porânak, de l’A fricatif

58 On le met dans le poêle, un juif démonstratif *

Faudrait point voir ici de jeux blasphématoires

Nul n’irait plaisanter sur les fours crématoires

59 Le fin mot décrypté, au mur par Balthazar

60 Il est sur lui choisi, le pantin de bazar

* * * * *

Combien change de forme un sot suivant les cas

Déclenchez tel appeau, tel néon, tel accourt

En vers mités comment faire entendre Roussel ?

Braie, fils torique !

Ce texte est né de la contrainte « virgilienne » sur les lettres KLMNO, qui m’a fait intituler la troisième partie de mon roman Le mystère K.O. et ses cinq chapitres, numérotés 10 à 14, leurs rangs en latin, d’homophonies de K, L, M, N, O.

Alors que les autres lettres avaient dicté clairement le contenu des chapitres correspondants, je ne savais que faire du K devenu Cas. Il m’est alors passé par la tête un vers de Roussel ouvrant sur une liste d’homophonies, et une scène d’une pièce de Ionesco (Amédée je crois) qui m’a jadis amusé, où on jouait sur les Chat-peau, Chat-pitre, etc.

Comme par ailleurs cette partie débutait sous le signe des calamars, allusion au Poulpe et à son créateur Pouy, il m’est venu Cas-l’amarre et l’idée générale qui s’est ensuite affinée.

- Il y aurait 60 cas, répartis en séries de 10-11-12-13-14.

- Ces 60 cas seraient contenus dans 60 alexandrins, mais sans correspondance « cas par cas », ainsi 14 et 13 alexandrins décrivent les 13 et 14 derniers cas.

- Chaque cas d’ordre 10 contiendrait une allusion au département de même rang, et si possible à son chef-lieu.

- De même pour les cas d’ordre 12, avec un clinamen pour le 24, reporté sur un département voisin, avec le cas 46 (cas-Lot ?) dont l’acrostiche OR donne le chef-lieu (Cas-or).

Diverses subtilités ponctuelles apparurent en cours d’écriture, je n’y insiste pas. Il me semble bien plus important de souligner une double coïncidence découverte le texte achevé, soumis par curiosité à un petit programme de comptage. Alors que l’analyse virgilienne du roman insistait sur le « chiasme holographique » autour des nombres 90 et 662, le compteur m’apprenait que mon texte contenait 90 lignes et 662 mots ! Si je savais pertinemment avoir écrit 60 vers de cas, 10 vers de notes à la Roussel, et 8 vers bornant les deux principales sections des Cas, je n’avais pas prévu que les enjambements découlant d’une des contraintes transformeraient les 60 vers en 72 lignes. Quant au nombre de mots, c’était le cas-d’Edmée-sous-six.

En fait, comme je le détaille ailleurs, ces 662 mots correspondent à un mode de comptage particulier. Pour cette version web j’ai récrit 3 vers de la section intercalaire centrale, de manière à avoir 662 mots selon le comptage le plus strict.

Cette récriture respecte aussi l’autre contrainte accidentelle, révélée à cette même page, des 662 lettres ALN présentes dans les 90 lignes. S’il y en avait 663 sur le texte soumis au premier comptage, une chiquenaude a transformé le Parâna emprunté à Perec au cas 57 en Porâna. J’avais eu l’impression de créer ce mot « porana », erreur car non seulement c’est le nom d’une convolvulacée, mais le hasard d’une consultation du dossier 48 des archives Perec pour un tout autre motif m’a fait découvrir que Perec s’était amusé sur une feuille à envisager les 125 formes possibles de Parana en en permutant les voyelles, commençant par la ligne Parana-Perana-Pirana-Porana-Purana.

A propos de Porana, je me suis avisé qu’en ne comptant pas les 4 vers de la section intercalaire et les 3 vers de la dernière section, la gématrie des 2737 lettres composant les Cas était de 29779, différant de 11, la valeur d’un K précisément, de 29790, plus petit commun multiple de 90 et 662. En conséquence le Porâna ci-devant Parâna est devenu Porânak.

J’ai encore rectifié le vers que je croyais avoir emprunté à Roussel, qui est « Combien change de force un mot suivant les cas », combien préférable au selon dont je me souvenais.

Enfin j’ai intercalé dans le texte les notes de bas de page, signalées par des astérisques. Ceci perturbe quelque peu certains jeux d’acrostiches, qui n’étaient systématiques que pour les notes, donnant à lire, deux par deux, CAL-CUL et CA-FN, anagramme de FNAC.

Sots, l’eussions…

1 Calamar

2 Catastrophe

3 Caverne : cas-Verne

4 Cap Canaveral : cas-canne à vérole (en hommage à la Kapkhan à vérole, pastiche d’Iznogoud par Roger Brunel)

5 Canevas : cas-Néva

6 Caca : cas-cas

7 Caniveau : cas-niveau

8 Cacatoès : cas-catho-esse

9 Canoé : cas-Noé

10 Capitulation : cas-pi-Tulle-à Sion

11 Cataclysme : cas-tackle-isthme

12 Caramel : cas-rame-aile (hommage à Gainsbourg)

13 Canon : cas-non

14 Calvaire : cas-l’verre (le canon pour tuer l’ver)

15 Carosse : cas-rosse

16 Callibistris : cas-l’ibis-tri

17 Calembredaine : cas-l’ambre-daine

18 C’est un cas ouvert où n’importe quelle solution est acceptable, je propose Capote

19 Calcaire : cas-l’Caire

20 Cap corse : cas-peu-Corse

21 Capot : cas-peau (-pot, -Pau)

22 Catharsis : cas-Tarse-six

23 Cadeau : cas-do

24 Cahute : cas-ut

25 Carré : cas-ré

26 Cabinet : cas-binait

27 Casser : cas-C

28 Caver : cas-V

29 Camisole de force : cas-mi-sol-deux forces (mi et sol sont les deux notes de l’accord de do, gamma dans l’antique notation)

30 Capon : cas-pont (parce qu’un peint pont est audible)

31 Cacophonie : cas-quophe-honnie (quophe envers de phoque)

32 Cachalot : cas-« Chale eau ! »

33 Cadet-Rousselle : cas-des rousses ailes

34 Calumet : cas-l’humait

35 Cas ouvert

36 Camembert : cas-member

37 Caïman : cas-imam

38 Câlin : cas-lin

39 Calotte : cas-lotte (ou l’un et l’aut’e avec le précédent)

40 Calendes : cas-Landes

41 Calibre : cas-libre

42 Caché : cas-Che

43 Castro : cas-trop

44 Castriste : cas-triste

45 Quarante-cinq : cas-rentes-saints

46 Catherine Deneuve : cas-terrine-« deux nœuds veux ! »

47 Calamité : cas-lame-ite (ou l’âme)

48 Cathéter : cas-têtèrent

49 Cavanna : cas-V-Ana (VANA sont aussi les médiales de l’énigme)

50 Casher : cas-Cher(bourg) (à cause de La Hague évoquant Lahougue au cas précédent)

51 Carapace : cas-rapace (et Hure, « pute » en allemand, mène à Kaputt)

52 Cargolade : cas-r’golade

53 Castré : cas-Astrée

54 Canapé-lit : cas-nappe-Elie

55 Caresse : cas-res

56 Casuistique : cas-suisse-tique (et Tik, mot universel selon Merritt Rühlen, alors que Rabelais voyait en Trink un mot panomphée)

57 Canette : cas-nette

58 Kamikaze : cas-mica-zeh (pronom démonstratif hébreu)

59 Cafard : cas-phares (Mane Thecel Phares selon l’homophonie rousselienne « manette aisselle phare »)

60 Capri : cas-prix (c’est fini !)

jibé pouy : le phénormène

rémi schulz : la double mort d’albert fnak

10 Cas