(11 + 11 + 11) (11 + 11 + 11)

Composition pour le mariage de Stéphane et Béatrice (ou Béatrice et Stéphane) le 30 avril 2005.

2005 est particulièrement favorable à une union, car c’est la première année depuis 1932 où le jour traditionnel de l’Annonciation coïncide avec le Vendredi saint (mais des dispositions particulières propres au catholicisme romain, récentes et discutables, font que l’Annonciation est déplacée cette année au 4 avril). En 992, le Pape Jean XI décréta que chaque fois que le 25 mars coïnciderait avec le Vendredi saint, c’est-à-dire en une rencontre merveilleuse des mystères de l’Incarnation et de la Rédemption, une année jubilaire serait accordée avec abondance de grâces. 2005 est pour les fondamentalistes la 30^e année jubilaire de ce type.

Ce carré de 33x33 lettres illustre cette rencontre, d’abord en singeant la 13^e figure du De Laudibus Sanctae Crucis de Raban Maur, rendant hommage par 4 croix de 69 lettres aux 276 jours passés par Jésus dans le ventre de Marie, du 25 mars au 25 décembre.

Le carré se répartit en 276 lettres pour les croix et 813 pour le reste, ce qui est encore un hommage au recueil de Raban Maur, composé vers 813 (813 ou 814 selon les diverses sources) ; il est remarquable qu’en 813 l’Annonciation coïncidait également avec le Vendredi saint.

Vendredi saint et Béatrice soufflant Dante, le carré offre 1 vers en acrostiche vertical, 4 vers en croix à 2 lectures horizontale et verticale, et 33 vers à lecture horizontale normale, soit 1-4-2-33 vers condensant les 14233 vers de la Divine Comédie.

Attendu que 813 est la valeur numérique en hébreu du verset « Dieu dit "Que la lumière soit" et la lumière fut. » (Gn 1,3), j’ai particulièrement considéré l’identification par Saint Jean de Jésus à la Lumière descendue parmi les hommes. Les 4 fois 69 lettres des croix m’ont orienté vers un jeu cabalistique traditionnel sur les mots hébreux « lumière » et « peau », « ’or » et « ‘or », de valeurs numériques 207 et 276, soit 3 et 4 fois 69.

Le 30 avril 2005 correspond au 21 nissan 5765 du calendrier hébreu, où c’est le dernier jour de la semaine pascale.

Q

U

E

L

A

L

U

M

I

E

R

E

S

O

I

T

D

I

E

U

C

R

E

A

L

A

L

U

M

I

E

R

E

U

N

F

I

L

S

U

N

I

Q

U

E

R

E

D

E

M

P

T

E

U

R

D

E

T

O

U

T

P

E

C

H

E

E

N

M

A

R

S

D

A

T

E

D

U

V

I

N

G

T

C

I

N

Q

O

N

F

I

T

A

S

A

M

E

R

E

L

A

N

N

O

N

C

E

Q

U

A

U

D

E

L

A

P

E

U

T

E

T

R

E

D

I

E

U

C

A

C

H

E

A

V

A

I

T

D

I

T

E

N

D

E

C

E

M

B

R

E

E

L

L

E

S

E

R

A

R

E

Q

U

I

S

E

L

A

F

E

M

M

E

Q

U

I

F

E

R

A

T

R

I

S

T

E

S

S

E

A

U

D

E

B

A

U

C

H

E

U

N

A

R

C

H

A

N

G

E

A

C

O

N

F

I

E

T

U

B

A

T

I

R

A

S

L

E

G

L

I

S

E

M

A

R

I

E

A

L

O

U

E

G

A

B

R

I

E

L

E

N

T

R

E

E

T

R

E

O

U

V

E

R

T

U

I

L

A

V

A

I

T

T

A

N

T

P

R

I

E

L

I

N

N

O

C

E

N

T

E

S

U

R

P

R

I

S

E

E

L

L

E

S

A

N

S

V

I

C

E

E

S

T

E

N

C

E

I

N

T

E

D

U

R

O

I

J

E

S

U

S

R

E

V

E

A

V

E

C

F

O

I

S

E

D

O

N

N

E

N

T

A

R

E

S

T

E

R

L

I

M

A

G

E

E

V

E

C

O

N

T

R

I

T

E

C

E

S

T

T

O

I

B

I

E

N

S

E

U

L

D

E

S

E

L

U

S

S

I

L

A

L

C

O

O

L

R

A

T

A

M

A

R

C

N

I

L

E

T

E

R

C

E

T

N

I

L

A

G

E

O

N

T

D

E

G

U

I

S

E

M

A

P

A

G

E

E

T

L

A

J

A

I

M

E

U

N

M

E

T

I

E

R

I

M

P

U

R

A

U

X

R

A

L

E

U

R

S

E

N

E

R

R

E

U

R

E

N

R

A

D

O

T

A

G

E

T

A

C

R

O

I

X

M

E

M

O

R

I

A

L

D

E

S

S

E

R

M

E

N

T

S

D

E

M

I

L

I

E

A

U

F

I

L

S

R

E

N

E

P

O

U

R

N

O

E

L

T

U

C

E

N

T

R

E

S

L

A

V

I

T

E

D

N

O

T

R

E

A

M

E

S

A

I

N

T

E

M

I

R

E

L

E

U

R

S

E

U

I

L

L

A

N

I

E

I

L

F

U

I

T

L

O

P

A

Q

U

E

R

E

P

U

Q

U

I

N

A

U

D

S

I

L

S

A

G

I

T

E

T

A

N

T

M

O

N

R

O

I

L

U

I

T

L

A

N

U

I

T

N

A

C

E

L

L

E

D

E

N

E

O

N

L

E

B

O

N

R

O

I

U

N

I

T

T

O

U

S

D

E

C

H

U

L

E

M

A

L

S

I

R

R

I

T

E

I

L

F

U

I

T

L

A

R

T

D

U

M

I

S

S

E

L

E

T

L

E

R

I

V

A

L

S

E

R

M

O

N

N

U

L

A

P

P

E

L

N

E

L

E

S

T

A

I

R

A

D

U

C

I

E

L

I

N

D

I

C

I

B

L

E

T

E

L

L

E

F

U

T

L

A

P

A

S

S

I

O

N

M

O

R

T

E

N

M

E

L

O

G

I

B

S

O

N

E

T

L

O

R

A

N

T

E

N

U

N

D

E

R

N

I

E

R

S

P

O

T

A

V

U

L

A

B

I

B

L

E

R

E

C

I

T

S

A

C

R

E

Q

U

E

L

A

M

E

E

N

T

E

N

D

A

V

E

C

R

E

G

R

E

T

R

I

T

E

D

E

V

I

E

O

U

M

O

R

T

O

R

N

U

L

N

E

S

T

D

I

V

I

S

I

B

L

E

U

N

E

N

O

C

E

E

S

T

L

E

J

O

U

R

S

T

E

P

H

A

N

E

L

E

S

A

U

R

A

I

T

P

O

U

R

F

A

I

R

E

L

E

D

E

P

O

T

P

E

U

T

E

T

R

E

D

E

S

O

N

V

I

C

E

T

O

U

T

E

T

R

E

V

I

T

S

A

V

I

E

O

N

A

S

E

S

C

R

O

I

X

E

N

V

R

A

I

E

N

C

E

V

E

N

D

R

E

D

I

S

A

I

N

T

D

U

V

E

N

E

R

E

S

U

P

P

L

I

C

E

U

N

E

A

I

G

R

E

H

U

M

A

N

I

T

E

R

E

J

E

T

T

E

S

A

N

O

I

R

C

E

U

R

R

E

V

A

N

T

D

E

N

E

U

V

E

P

E

A

U

R

E

V

A

N

T

D

E

B

E

A

T

R

I

C

E

Les 4 croix donnent 4 vers de 39 lettres à deux lectures :

Gabriel entre et prie, l’innocence est enceinte

Croix, mémorial, fils rené pour notre âme sainte

Serments de mil : tu centres la vie, leur seuil, l’an

Passion, mort en un dernier spot que l’âme entend

Ces vers ont pour initiales GPCS, soit celles de Georges Perec et de sa mère Cyrla Szulewicz, pour médiales INRI, pour finales EDEN.

A propos de Perec, son « 11 x (11 + 11) + 11 » a 253 mots et 992 lettres, or c’est Jean XI qui a décrété en 992 le premier 25/3 jubilaire.

Les croix sont contenues dans 33+1 vers de 33 lettres (le dernier vers est l’acrostiche des 33 premiers) :

Que la lumière soit ! Dieu créa la lumière,

Un fils unique rédempteur de tout péché.

En mars, date du vingt-cinq, on fit à sa Mère

L’annonce qu’au-delà, peut-être, Dieu fâché

Avait dit : « En décembre elle sera requise,

La femme qui fera tristesse au débauché. »

Un archange a confié : « Tu bâtiras l’Eglise ! »

Marie a loué Gabriel, entre être et vertu.

Il avait tant prié l’innocente surprise :

Elle, sans vice, est enceinte du roi Jésus !

Rêve avec foi se donnent à rester l’image,

Eve contrite c’est Toi, bien seul des élus.

Si l’alcool rata Marc, ni le tercet ni l’âge

Ont déguisé ma page (et là j’aime un métier

Impur aux râleurs) en erreur, en radotage.

Ta croix, mémorial des serments demi-lié,

Au fils rené pour Noël, tu centres là, vite,

D’notre âme sainte mire leur seuil, là nié.

Il fuit l’opaque repu, quinaud s’il s’agite,

Tant mon roi luit la nuit, nacelle de néon.

Le bon roi unit tous ; déchu, le Mal s’irrite.

Il fuit l’art du missel et le rival sermon.

Nul appel ne les taira, du ciel indicible,

Telle fut la Passion, mort en mélo Gibson.

Et l’orant en un dernier spot a vu la Bible,

Récit sacré que l’âme entend avec regret,

Rite de vie ou mort, or nul n’est divisible.

Une noce est le jour, Stéphane le saurait,

Pour faire le dépôt, peut-être de son vice ;

Tout être vit sa vie, on a ses croix en vrai.

En ce vendredi saint du vénéré supplice,

Une aigre humanité rejette sa noirceur,

Rêvant de neuve peau, rêvant de Béatrice…

« Que la lumière soit ! » a dit l’Interrupteur.